FOTO:Lady Gaga chegando em Harvard hoje (29/02)

Tradução: 6ª coluna para V Magazine

Lady Gaga anunciou sua 6ª coluna para a V Magazine em seu Twitter há alguns dias, que tem como assunto a vitória, no esporte, na música e na vida. Confira abaixo a tradução de alguns trechos dela:

"2011 foi um dos anos mais difíceis e emocionantes da minha vida. Eu trabalhei em uma parte interna de mim mesma quando escrevi “Born This Way”. Eu queria mudar minha concepção sobre “ganhar”. Se eu “ganhar”, eu quero que isso signifique algo. Como eu posso olhar para aquele mar de fãs e saber que a nossa “vitória” mudou algo na indústria e mudou a nós mesmos?

Eu me pergunto há quantos milhares de anos atrás a primeira pérola foi descoberta. Na verdade, eu me pergunto quem descobriu ela. Foi um pescador? Ou foi apenas algum banhista? Eu pensei na pérola porque como um acessório, elas são as mais encantadoras. Não há nada de artificial, elas são naturalmente perfeitas. E são dotadas de elegância e feminilidade. Por milhares de anos, elas nunca estiveram fora de moda e até hoje ninguém sabe como ou quando elas foram descobertas.

No Natal do ano passado foi a primeira vez que eu resolvi comprar algo realmente legal pra mim. Eu não acho que o dinheiro seja necessário para ter felicidade ou estilo. E isso aconteceu quando eu estava no Japão, e eu decidi comprar pra mim um colar de pérolas Mikimoto. Por que esperar um namorado te comprar uma jóia? Seja seu próprio namorado! E depois do ano que o Japão teve, e das experiências que eu compartilhei com as pessoas de lá, eu pensei que o cordão seria uma bela lembrança. O pessoal da Mikimoto chegou, nós abrimos algumas garrafas de champanhe e meu amigo Brandon e eu colocamos pérolas no pescoço. Resolvi comprar um daqueles para mim, e também instantaneamente decidi que não poderia apenas comprar um colar para mim. Eu me sentiria muito mal. Então eu pensei nas garotas: um para minha mãe, minha maravilhosa e talentosa irmã e Bo, minha melhor amiga. Era para ser uma prova de feminilidade, um obrigado por terem me ajudado. Para minha irmã, uma pequena prova das coisas que estariam por vir. E para minha mãe, um colar de pérolas para representar cada uma das bênçãos que ela cultivou por nossa família com o passar dos anos.

Eu deitei dentro do avião, segurando minhas pérolas enquanto assitia o filme Moneyball pela primeira vez. Comecei a sorrir enquanto Brad Pitt falava romanticamente sobre o jogo de baseball. E de repente imaginei que minhas pérolas eram bolas de baseball bem pequenas. Quando um jogador faz o ponto máximo, a bola é arremessada num abismo gigante de pessoas aos berros. Ela vai tão longe que raramente alguém consegue pega-las, mesmo nas arquibancadas. Para onde essas bolas vão? Onde as jogadas vitoriosas são encerradas? Será que as bolas vão para uma espécie de céu para bolas de baseball ou simplesmente desaparecem?

No final do filme, nós descobrimos a verdade sobre a “vitória”. Ela só importa se você tiver, de alguma maneira, mudado o jogo. Se dar mal faz parte da luta pela vitória. E se você chegou até lá graças ao seu prórpio talento, ninguém pode duvidar da verdade por trás das suas vitórias.

Naquele momento, eu olhei para baixo e vi minhas pérolas. E vi todas as pequenas home runs (jogadas vitoriosas do baseball) que eu consegui fazer nesses anos que se passaram. Eu sei que algumas delas foram melhores que as outras, mas só alguém que conhecesse as pérolas muito bem notaria. A questão sobre a música é que você não está em uma competição com ninguém mais. Você está competindo com a psicologia da indústria musical como um todo. Você está competindo com si próprio. Você deve mergulhar cada vez mais profundamente na sua criatividade para conseguir mudar não apenas um momento, mas todos os outros que vieram antes e que virão depois. Você tem que vencer, mas não apenas vencer. Tem que mudar a si próprio com sua vitória.

Às vezes, eu estou tão afundada no meu trabalho que esqueço até de olhar para cima e nem percebo que venci. Então transforme suas vitórias em pérolas, coloque seu colar, não importa se as pérolas são naturais, trabalhadas, verdadeiras ou falsas, use-as com orgulho. Na moda e também na vida, todos merecemos mais pérolas. Todos nós somos importantes e cada vitória é tão importante quanto a próxima também será. E elas mudam os pensamentos das pessoas. Quando isso acontece, suas pérolas te ajudarão a conseguir o melhor acessório que já foi inventado: a coragem. Então, reúna suas pequenas bolas de baseball, coloque as pérolas no colar e lembre-se de que você é tão eterno quanto elas”.

Canal no YouTube para assistir a abertura da Born This Way Foundation está no ar

Hoje (29) acontece a inauguração da Born This Way Foundation que terá gravação para o programa de Oprah e será realizado na Universidade de Harvard também será transmitido pelo YouTube. O canal que irá transmitir o evento já está no ar e a contagem regressiva indica que começará em torno de 17:30 pelo horário de Brasília

Lady GaGa vende 65 mil ingressos em menos de 12 horas para sua nova tour

A nova tour de Lady GaGa que chamará ‘Born This Way Ball Tour‘ já está sendo um sucesso, o show de abertura será feito em Seoul no dia 27 de Abril e as vendas já estão a todo o vapor, o estádio onde acontecerá o primeiro show, o Olympic Stadium, tem capacidade para 70 mil pessoas. Com a abertura dos ingressos às 00:00 pelo horário de Brasília foram vendidos cerca de 65 mil ingressos em apenas 12 horas.
A nova data em Hong Kong e em Singapura também tiveram suas vendas abertas ontem e em pouco menos de 4 horas já foram esgotados todos os ingressos.

Evento de lançamento da Born This Way Foundation será exibido no Oprah’s Next Chapter

O evento de lançamento da Born This Way Foundation, que acontece nesta quarta-feira (29) na Universidade de Harvard em Massachusetts, será filmado e exibido em dois episódios no programa Oprah’s Next Chapter do canal OWN Network.
A data de exibição do evento foi colocada hoje na grade de programação no canal – a primeira parte será transmitida no dia 11 de março às 9 da manhã e a segunda, também será apresentada no mesmo dia e em sequência, às 10 da manhã.

Show para aproximadamente 90 mil pessoas é marcado na Indonésia

Lady GaGa está disposta a fazer da Born This Way Ball Tour a sua melhor tour. Hoje ela marcou mais uma data, dessa vez na Indonésia aonde a cantora fará a sua apresentação no ‘Gelora Bung Karno Stadium’ que tem a capacidade para 88 mil pessoas.

Os ingressos começam a ser vendidos no dia 10 de março.

Lady GaGa e fãs Ontem 26/02

Born This Way Ball Tour tem mais 2 datas adicionadas

Depois dos ingressos de Hong Kong acabarem antes do tempo em uma promoção relâmpago e o apelo dos fãs que se sentiram injustiçados por não poderem comprar um ingresso para a Born This Way Ball Tour a equipe de Lady GaGa se viu obrigada a marcar mais uma data em Hong Kong, o show acontecerá na Asia World Arena no dia 3 de Maio. Outra data em Singapura também foi marcada, o show acontecerá no Indoor Stadium no dia 29 de Maio. Veja as 22 primeiras datas da Born This Way Ball Tour:

April 27 – Seoul, South Korea (Olympic Stadium)
May 02 – Hong Kong, China (Asia World Arena)
May 03 – Hong Kong, China (Asia World Arena)
May 10 – Tokyo, Japan (Saitama Super Arena)
May 28 – Singapore (Indoor Stadium)
May 29 – Singapore (Indoor Stadium)
June 07 – Auckland, New Zealand (Vector Arena)
June 08 – Auckland, New Zealand (Vector Arena)
June 10 – Auckland, New Zealand (Vector Arena)
June 13 – Brisbane, Australia (Brisbane Entertainment Centre)
June 14 – Brisbane, Australia (Brisbane Entertainment Centre)
June 16 – Brisbane, Australia (Brisbane Entertainment Centre)
June 20 – Sydney, Australia (Allphones Arena)
June 21 – Sydney, Australia (Allphones Arena)
June 23 – Sydney, Australia (Allphones Arena)
June 24 – Sydney, Australia (Rod Laver Arena)
June 27 – Melbourne, Australia (Rod Laver Arena)
June 28 – Melbourne, Australia (Rod Laver Arena)
June 30 – Melbourne, Australia (Rod Laver Arena)
July 01 – Melbourne, Australia (Rod Laver Arena)
July 07 – Perth, Australia (Burswood Dome)
July 08 – Perth, Australia (Burswood Dome)

Análise: Como será a The Born This Way Ball Tour?

Após algumas analises dos recentes anúncios que Lady Gaga fez ,  pode-se finalmente tirar pequenas conclusões de como devera ser a 3 turnê da Mother Monster. Lady Gaga passou a semana inteira liberando pedaços do que devemos esperar da The Born This Way Ball. Um palco diferente com um novo conceito, um pôster colorido e atraente e por fim as 11 primeiras datas de uma turnê esperada mundialmente. Afinal, o que será que Lady Gaga está bolando?

Com esses três elementos que Gaga soltou pode-se imaginar o que passara nesses 110 shows.

“The Monster Pit”: Pra quem ainda não sabe,  traduzindo seria “A Cova dos Monstros”, será um espaço para os little monsters mais devotados a cantora. Em alguns dos seus tweets, Gaga explica que entra na área especial quem chegar primeiro, quem passar a noite esperando-a e quem se vestir para o ‘baile’. Além de tudo isso, Gaga prometeu que alguns fãs seriam selecionados pela Haus Of Gaga para entrar nos bastidores e conhecer a própria. Pela imagem a ‘cova’ cabe em torno de umas 500 pessoas. Haverá espaço pra bastante gente, então não se preocupe, a possibilidade de você estar lá dentro é grande.

“O Palco”: Apesar da The Monster Pit chamar bastante atenção, não podemos esquecer do palco, o que parece ser um tipo de castelo ou até mesmo uma igreja, é algo muito curioso.  As escadas podem ser onde Gaga e seus dançarinos entrarão,, tem o palco central, um dos locais que o piano provavelmente estará, e as passarelas, que pela imagem parecem ser extensas.  Algumas imagens foram criadas para representar melhor a ideia.

“O Poster”: Ao abrirmos a imagem nos deparamos com uma das fotos de seu Ensaio Fotográfico de Nick Knight, para o álbum Born This Way, de cara ficamos um pouco decepcionados por não ser uma nova fotografia, um photoshoot especial para a ocasião. Mas ao analisar, as cores nos lembram unicórnios, Gaga esta em volta de nuvens e o pôster lembra um estilo meio dark, meio alegre ao mesmo tempo. Abaixo da foto está o castelo e Gaga e  alguns de seus dançarinos. Se olharmos direito, parece que os dançarinos estão usando também os chifrinhos de Born This Way, será que eles vão usa-los na tour? E por fim vemos o triângulo invertido e rosa, lembrando o significado: símbolo dos homossexuais na época do holocausto.

Lady GaGa chega aos 19 Milhões de seguidores no Twitter

Ontem (09), a cantora Lady GaGa bateu a incrível marca de 19 milhões de seguidores no Twitter. GaGa conseguiu mais de 1 milhão de seguidores em menos de um mês, e assim continua com seu grande reinado na rede social, sendo a pessoa mais seguida.

Suposta Nova foto promocional da turnê ‘Born This Way Ball’ cai na internet

Até então não sabemos se é oficial, mas que anda fazendo barulho entre os fãs, nós sabemos. Caiu recentemente na internet uma possível foto promocional da nova tour intitulada ‘The Born This Way Ball’. Veja abaixoa foto em HQ:

Lady Gaga libera as 11 primeiras datas da nova tour

Lady Gaga recentemente postou em sua conta oficial no Twitter, o que prometeu hoje pela madrugada. Gaga divulgou as 11 primeiras datas da nova tour e ainda publicou que a “The Born This Way Ball Tour” executará 110 shows ao redor do mundo.
Confira abaixo a foto que a Mother Monster postou em seu Twitpic constando as 11 primeiras cidades que vão sediar a tão aguardada “The Born This Way Ball Tour”:

Billboard divulga mais dados sobre a ‘The Born This Way Ball Tour’

A renomada Billboard, publicou recentemente em seu site a seguinte matéria no qual que se fala sobre onde a ‘The Born This Way Ball Tour’ vai passar. Veja pela tradução:

"Lady Gaga revelou hoje as datas de sua turnê “The Born This Way Ball” no Sudeste da Ásia /Austrália e os shows serão seguidos pelo resto do mundo, incluindo datas na Europa, América Latina e América do Norte.‘Live Nation Global’ de Turismo, ‘CEO Arthur Fogel’ e sua equipe vão orientar a turnê, como fizeram na maior parte da ”Monster Ball Tour” de 2010-2011, que arrecadou 188 milhões de dólares à partir de 167 shows, de acordo com a Billboard Boxscore.“Monster Ball Tour” coloca Gaga – número 84 na recente lista “Power 100″ da Billboard – no mapa como artista em tour de grande nível e a demanda para vê-la continua muito alta. Tendo em conta que ela não retornará para turnê na América do Norte até o próximo ano, o mercado estará fresco, embora seja provável que ela poderia se apresentar na maioria das cidades da América do Norte amanhã e esgotar os ingressos.Durante o último dia, Gaga revelou novidades sobre a turnê no Twitter, incluindo a revelação de um pôster bizarro que retrata o palco como um exagerado reino “Medieval que encontra os anos 80″. Nele, Gaga não só reina suprema nas nuvens, mas ela também está no seu castelo com uma anatomia de meia-mulher, meia-keytar (keyboard + guitar).Também no dia 7 de fevereiro, Gaga revelou um esboço do que a estrela chama de “The Monster Pit”, uma área de admissão geral ela diz: “Little Monsters destrancam-na quando eles chegam na arena ou no estádio.” Essa área é reservada para os fãs que chegaram primeiro, esperaram a noite inteira e vestidos para o show.A primeira parte do tour vai ser no sul da Asia e no Japão no início de junho, abrangendo 15 shows em estádios e arenas. Gaga se apresentará então por volta de 15 shows na Austrália, terminando em julho.Além disso, planos atuais chamam ela para uma tour na europa em agosto, seguido pela américa latina até o fim do ano, e então, América do norte no primeiro trimestre de 2013, começando em janeiro e indo até março.A ”Born this way ball’ irá fazer 110 shows pelo mundo”, ela anunciou quarta-feira à tarde."

"A ultimo tour estabeleceu ela como a maior artista mundial e eu acredito que esse tour vai ser uma extensão disso, particularmente considerando que nós estamos indo a territorias que ela nunca esteve, como o sul da asia e a américa latina. – contou Arthur Fogel para a Billboard."

Lady Gaga bate recorde em vendas de revistas com “ELLE” de Janeiro

Lady Gaga conseguiu bater mais um recorde que até então era de Britney Spears. Gaga vendeu 13,2 milhões de exemplares com a revista “ELLE” do mês de Janeiro. A Mother Monster estampou a capa com direito à duas versões.

Yoü and I (Fashion Film #4)

Em Setembro, Lady GaGa prometeu 5 ‘Fashion Films‘ dos personagens do seu clipe Yoü and I. Mas por problemas ainda desconhecidos, até então a cantora só tinha divulgado apenas 3 dos 5 vídeos e seis meses depois a versão de Jo, o alter-ego masculino de GaGa que você pode ver abaixo:

Veja a foto do palco da nova turnê de 2012/2013

Lady Gaga usou sua conta no Twitter na noite desta terça-feira, 07, para mostrar aos fãs o palco da nova turnê, The Born This Way Ball 2012-2013 foi a legenda que a cantora colocou na foto, a turnê ainda não tem nome confirmado.

Lady Gaga revelará fotos da nova turnê Amanhã

Lady Gaga já havia dito diversas vezes que estava planejando cenários para sua nova turnê e disse, recentemente, que mostraria uma foto do palco em breve. E esse dia está quase chegando. Gaga atualizou sua conta no Twitter e falou algumas vezes sobre sua nova turnê mundial. Confira abaixo seus tweets legendados:

"Prontos, Little Monsters?"

" Vou tweetar o palco novo na terça-feira."

"Montando a setlist!* : )"

*Para quem não sabe, setlist é a ordem das músicas que serão performadas na turnê.

Monster Ball ganha um Pollstar Award

Aconteceu ontem em Los Angeles uma premiação chamada Pollstar Concert Industry Awards, que tem como objetivo premiar os melhores no ramo de shows e concertos, por exemplo as melhores turnês, estádios, clubes noturnos etc. E a Monster Ball teve a honra de receber um prêmio de Major Tour Of The Year, em tradução livre, a Maior Turnê do Ano. Levando em consideração que a Monster Ball acabou no mês de maio, menos de seis meses foram suficientes para que ela recebesse um prêmio de turnê do ano. Veja abaixo a atualização que Lady Gaga fez hoje em sua conta Twitter, falando sobre o prêmio:

"Ah! Que honra tremenda, a Monster Ball ganhou TURNÊ DO ANO no Pollstar Awards. Muito obrigada!!! Próxima turnê em breve!"

Madonna diz que relação de Lady GaGa com a comunidade gay é genuína e natural

Em mais uma entrevista para a divulgação do seu álbum novo, o M.D.N.A, Madonna falou sobre Lady GaGa. O assunto da vez trazia a relação que GaGa tem com a comunidade gay e que anos atrás Madonna também tinha toda esse carinho e proximidade com a comunidade, veja o que ela respondeu quando perguntada sobre a ligação:

"Parece genuíno. Parece natural, e eu posso ver por que ela é uma seguidora dos Gays. Eu posso ver que eles conectam-se com o jeito dela de não se adequar às normas convencionais, fazendo um paralelo com si mesma também. Quer dizer, ela não é Britney Spears. Ela não é uma gostosona. Ela parece que teve uma subida desafiadora, e por isso posso ver onde ela também teria esse tipo de conexão, essa relação simbiótica com homens gays."

Kiis FM toca Heavy Metal Lover

Uma das rádios mais famosas dos Estados Unidos, a Kiis FM, de Los Angeles, tocou a música Heavy Metal Lover ontem. Nem Gaga nem sua gravadora deram qualquer afirmação de que Heavy Metal Lover pudesse ser o próximo single. Pelo contrário, como já sabemos, um representante da Interscope teria dito à Billboard que não haveria outro single para Born This Way. Depois de Heavy Metal Lover ter sido colocada à venda pela Amazon e de ter tocado na Kiis FM, seria mesmo o novo single? Confira abaixo a edição que a rádio fez para a música, com 3:50, sendo que a original tem 4:13.

Lady GaGa é uma das mulheres mais desejadas do mundo

Um famoso site chamado AskMen, divulgou recentemente uma lista elegendo as mulheres mais desejadas de todo o mundo. Seguindo o site, os leitores examinaram as mulheres, com inteligência, talento, personalidade e é claro, beleza. A cantora Lady GaGa aparece ocupando a 18º posição, e desbancando grandes personalidades como Beyoncé, Megan Fox e Gisele Bündchen. Abaixo confira o top 10 das mulheres mais desejadas do mundo:

1 Sofia Vergara

2 Kate Upton

3 Rooney Mara

4 Miranda Ker

5 Nicki Minaj

6 Emma Stone

7 Scarlett Johansson

8 Kim Kardashian

9 Rihanna

10 Candice Swanepoel

Lady Gaga se irrita com Comentários maldosos no Twitter

Lady GaGa respondeu hoje (2) em seu Twitter (@ladygaga) algumas ofensas que viam sendo feitas a cantora e ao fã que morreu em Setembro e causou uma comoção da própria Lady GaGa, Jamey. Algumas pessoas se juntaram e começaram a tweetar a seguinte tag ”GagasCareerDiedWithJamey”, na tradução livre ‘A Carreira de Lady GaGa morreu com Jamey‘. Veja a resposta que ela deu a poucas horas atrás:

"Tweets sobre o suicídio de um garoto de 14 anos de idade, a fim de tomar um soco por mim? Considere a sua integridade tirando sarro da dor da morte de uma criança."

 "Direcionem seus insultos para @ladygaga, eu vou aguentar. Não os direcione para aqueles que não estão mais vivos para se defender. Seja mais corajoso do que isso."

Lady Gaga é eleita a mulher mais popular do mundo

O renomado site FameCount, onde avalia em geral as coisas mais populares do mundo como: cantores, jogos, séries, filmes, páginas da internet e entre outros, fez a última atualização, no qual Lady Gaga se encontra em primeiro lugar como a artista mais popular do mundo. Essa lista foi feita com base em visualizações do YouTube, seguidores do Twitter, Facebook e entre outros.
Confira o Top 10:
1º – Lady Gaga
2º – Rihanna
3º – Justin Bieber
4º – Shakira
5º – Eminem
6º – Katy Perry
7º – YouTube
8º – Facebook
9º – Texas HoldEm Poker
10º – Taylor Swift

Críticos apostam em vitória de Gaga sobre Adele no Grammy

No dia 12 de Fevereiro ocorrerá a maior premiação da música, o Grammy Awards 2012 onde será realizado em Los Angeles, grandes artistas foram indicados, mas apenas os mais aclamados pelos mais renomados jurados irão receber o tão desejado gramofone dourado.
Segundo o tablóide The Mirror, vários críticos especializados no ramo já fizeram suas apostas em diversas categorias. Segundo eles a cantora Adele irá levar os prêmios de Record of The Year e Song of The Year:

"Adele teve uma ascenção absurda em poucos meses e ela é a queridinha dos críticos da bancada do Grammy, todos se indentificam com o trabalho dela e não tenha dúvidas que ela será lembrada na grande noite.''

Karl Branagh acredita que a britânica em foco não ganhará album do ano dessa vez:

"O 21 tem uma beleza melódica surreal, mas há albuns superiores, como o “Wasting Light” da banda Foo Fighters e até mesmo o álbum da americana Lady Gaga, que apresenta uma mistura de ritmos e essências musicais, mas também tem Rihanna que vem com um album totalmente maduro provando a evolução da cantora de Barbados como uma verdadeira mulher talentosa.''

Já na categoria de Melhor Album Pop a briga vai ser acirrada:

"Loud é um album espetacular e único, Born This Way é uma explosão de letras com um conceito profundo e edificador, nessa categoria ganha ou a Rihanna ou Gaga."

Na categoria Best Solo Perfomance todos os críticos apostam sem medo que a vencedora será Lady Gaga, pois suas perfomances da canção “You and I” são cada vez mais intensas.

"Gaga sempre inovou no que se refere a estética de uma perfomance, nem que fosse um glitter de uma cor diferente ou um piano em chamas, mas como You and I ela provou que a qualidade vocal que ela tem é impressionante, além do mais os críticos sempre falam a respeito da forma que ela trabalha a canções, não tenha dúvidas que ela sempre será destacada nesse e nos próximosanos na cerimônia."

Na categoria Artista Revelação eles apostam em Bruno Mars e na categoria Melhor Album de Rock eles apostam no Foo Fighters.

Lady Gaga ganha todos os prêmios a que estava concorrendo no VMMA

Lady Gaga foi a vencedora de todas as cinco categorias em que estava concorrendo no Virgin Media Music Awards. Ela estava concorrendo nas seguintes categorias:

Best Track – Born This Way (Melhor Música – Born This Way)
Best Female (Melhor Mulher)
Best Album – Born This Way (Melhor Álbum – Born This Way)
Best Video – Born This Way (Melhor Clipe – Born This Way)
Hottest Female (Mulher Mais Gostosa)
Parabéns, Mother Monster!

Twitter: Atualizações (31.01)

Na noite de ontem, Lady Gaga fez várias atualizações em sua conta oficial no Twitter, falando sobre diversos assuntos. Confira seus tweets abaixo seguidos da tradução:

Ansiosa para ver o Superbowl*! A apresentação no intervalo vai ser maravilhosa, eu tenho certeza. Uma desculpa para beber cerveja e olhar garotos usando calças apertadas. #sim

*Superbowl é um jogo da Liga Nacional de Futebol Americano

Eu acho que os meus tweets favoridos dos Lil Monsters essa semana são “você pode ficar bêbada e revelar as datas da turnê?” Eu sou tão previsível assim!??!?!??!

Meus MAMILOS* estavam nos TT’s? A Haus me mandou uma mensagem avisando, mas eu pensei que eles estivessem brincando! Monsters #PalmadasVirtuais por serem tão fofos e inapropriados.

*Referência à tag #GagasNipplesAreBetterThanEveryone

Reunião com a Haus o dia inteiro. Vou mostrar para vocês o visual do palco nas próximas semanas!

Nós estávamos vendo vídeos da turnê para nos inspirar. Achamos isso:(Vídeo de apresentação da Monster Ball Tour 2) nos fez chorar. Nós amamos vocês, mal podemos esperar pelo próximo. 

Fonte:Lady Gaga Brasil